cantus firmus jelentése

kiejtése: kántusz firmusz

zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallam
latin, ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’

További hasznos idegen szavak

maestral

kiejtése: maesztrál

meteorológia a szárazföld felől fújó hideg és száraz szél az északolasz tengerparton
olasz, ‘ua.’, a provanszál mistral (lásd még: misztrál) olaszos formája
lásd még: magnitúdó

mumbuc

bizalmas vastag talpú műanyag csizma, hócsizma, hótaposó
(ered.) a Holdat járt űrhajósok számára kifejlesztett különleges lábbeli
angol moonboots ‘holdcsizma’: moon ‘hold’ | boot ‘csizma’

A cantus firmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

refrakció

fizika fénytörés, sugártörés, hullámelhajlás
csillagászat égitestek fényének irányváltozása a légkör rétegeiben, amely miatt való helyzetüknél magasabban látszanak
latin refractio ‘ua.’ ← refringere, refractum ‘megtör, betör’: re- (nyomósító) | fringere ‘tör
lásd még: frakció

peribolosz

történelem a lakott helyeken épült ókori görög templom szent körzete
görög, ‘ua.’, tkp. ‘körülhajítás’: lásd még: peri- | balló ‘hajít’

polifon

zene többszólamú (ének, zene)
német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’

deifikáció

istenítés
megistenülés, apoteózis
deificatio ‘ua.’, lásd még: deifikál

cönobium

biológia önálló egysejtű szervezetek sejttársulásának magas szervezettségű formája
tudományos latin coenobium ‘ua.’, lásd még: cönobita

grammatice

tudomány nyelvtanilag
latin, ‘ua.’, lásd még: grammatika

mordvin

néprajz a Volga-könyöktől délre élő, finnugor nyelvet beszélő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz. ‘ua.’, eredetileg morda ← indoiráni mota ‘ember’

parókia

vallás lelkészi hivatal, paplak
vallás egyházközség, plébánia
középkori latin parochia ‘ua.’ ← görög paroikia ‘átmeneti lakás’ ← paroikidzó ‘vki mellé települ’: para- ‘mellé’ | oikosz ‘lakás, ház’

hiszterolitiázis

orvosi kőképződés a méhben
tudományos latin hysterolithiasis ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | lásd még: litiázis

preskriptivizmus

nyelvtan a nyelvi normának tekintett nyelvváltozat (többnyire az irodalmi nyelv) szabályait mércévé emelő nyelvi szemlélet, amely az ettől eltérő nyelvváltozatokat megbélyegzi
angol prescriptivism ‘ua.’: prescriptive ‘előíró jellegű’, lásd még: preskripció | lásd még: -izmus

escarpin

kiejtése: eszkarpen

öltözködés könnyű női cipő, körömcipő
francia, ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős scarpino ‘cipőcske’ ← scarpa ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘hegy, él, csúcs’ (pl. német scharf ‘éles’)

diaglifosz

művészet bemélyített, vésett díszítmény
görög diaglüphosz ‘ua.’: dia- ‘át’ | glüphó ‘vés’